Recent Translations 1 Samuel 30:16

And He Blamed Him There, And Behold Those Who Were Scattered On The Face Of All The Earth, And Who Drank And Celebrated In All The Dogs Of The Great Who Received From The Land Of Other Sexes And From The Land Of Judah.

azure noaccets_text

And When He Had Brought Him Down , Behold, They Were Spread Abroad Upon All The Earth, Eating And Drinking , And Dancing , Because Of All The Great Spoil That They Had Taken Out Of The Land Of The Philistines, And Out Of The Land Of Judah.

kjv kjv_text

And He Descended To Him, And Here Were Those Who Were Dotted In The Face Of All The Earth, Having Sworn And Drinking And Feastering In All The Dogs Of The Great That They Have Received In The Land Of All Sexes, And In The Land Of Jesus. DA

polly cleaned_text

And Plus Brought Down Accused Him This There And Plus Ido Behold Those These Diffused For On Face All Of The Land Affectors Esthyons And Plus Drinking Pannon And Plus Commemorates Celebrates WHEREIN Pashi All The Per Dogs The Per Large Mega Ointment HOSES And They Have Received Ec From Land Allosexes Allopher And Plus Ec From Land Iuda Judah

polly LIT_Combined

Plus Accused Him There Plus Behold These Diffused On Face All The Land Esthyons Plus Pannon Plus Celebrates WHEREIN All Per Dogs Per Mega Ointment And Received From Land Allopher Plus From Land Judah

polly greeked_noaccents

And He Brought This Forth And Saw That They Were Scattered On The Face Of All The Earth Sentimental And Drinking And Feastering In All The Great Dogs That They Took On Land Of Other Sexes And On Earth Iuda

polly greeked_accents

And He Brought Him There, And Behold, They Were Scattered Over The Face Of The Whole Earth, Feasting And Drinking And Feasting Everywhere To The Dogs And To The Great Ones Whom They Had Received From The Land Of The Gentiles And From The Land Of Judah.

google cleaned_text

καὶ κατήγαγεν αὐτὸν ἐκεῖ καὶ ἰδοὺ οὗτοι διακεχυμένοι ἐπὶ πρόσωπον πάσης τῆς γῆς ἐσθίοντες καὶ πίνοντες καὶ ἑορτάζοντες ἐν πᾶσι τοῖς σκύλοις τοῖς μεγάλοις οἷς ἔλαβον ἐκ γῆς ἀλλοφύλων καὶ ἐκ γῆς Ἰούδα

Greek orig_text View LIT

καὶ κατήγαγεν αὐτὸν ἐκεῖ καὶ ἰδοὺ οὗτοι διακεχυμένοι ἐπὶ πρόσωπον πάσης τῆς γῆς ἐσθίοντες καὶ πίνοντες καὶ ἑορτάζοντες ἐν πᾶσι τοῖς σκύλοις τοῖς μεγάλοις οἷς ἔλαβον ἐκ γῆς ἀλλοφύλων καὶ ἐκ γῆς Ἰούδα

Greek cleaned_text View LIT

When He Had Brought Him Down, Behold, They Were Spread Abroad Over All The Ground, Eating And Drinking, And Dancing, Because Of All The Great Spoil That They Had Taken Out Of The Land Of The Philistines, And Out Of The Land Of Judah.

WEB t_web

And He Bringeth Him Down, And Lo, They Are Spread Out Over The Face Of All The Earth, Eating, And Drinking, And Feasting, With All The Great Spoil Which They Have Taken Out Of The Land Of The Philistines, And Out Of The Land Of Judah.

YLT t_ylt

וירד הנה נטשתני על פני כל הארץ אכל וישת ויחגו כל שלל הגדלים אשר ויקח הארץ פלשתים הארץ יהודה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και κατηγαγεν αυτον εκει και ιδου ουτοι επι προσωπον πασης της γης εσθιοντες και πινοντες και εορταζοντες εν πασι τοις σκυλοις τοις μεγαλοις οις ελαβον εκ γης αλλοφυλων και εκ γης ιουδα

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 30 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31